Datenschutzerklärung
1. Verantwortliche
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website sind gemeinsam (Art. 26 DSGVO):
Janina Marike Hahn
stylehahn
Fürstenstraße 22 d
12207 Berlin
E-Mail: coaching@janinahahn.de
EduVision GmbH
Uhlandstraße 6
12529 Schönefeld
Vertreten durch den Geschäftsführer Marcus Krüger
E-Mail: info@talk-about-money.de
Gemeinsame Anlaufstelle für alle datenschutzrechtlichen Anliegen:
kontakt@levelup-berlin.de
Die beiden Verantwortlichen haben in einer Vereinbarung nach Art. 26 DSGVO festgelegt, wer welche Pflichten nach der DSGVO erfüllt. Das Wesentliche dieser Vereinbarung ist: Anfragen zur Ausübung von Betroffenenrechten nimmt jede der beiden Stellen entgegen, die interne Koordination und Beantwortung übernimmt die EduVision GmbH. Die Informationspflichten nach Art. 13 und 14 DSGVO werden durch diese gemeinsame Datenschutzerklärung erfüllt. Sie können Ihre Rechte nach der DSGVO gegenüber jedem der beiden Verantwortlichen geltend machen (Art. 26 Abs. 3 DSGVO).
2. Allgemeine Hinweise
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.
3. Hosting
Diese Website wird bei der Checkdomain GmbH gehostet. Mit dem Hosting-Anbieter haben wir einen Vertrag über Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO geschlossen.
Beim Besuch der Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch Informationen erfasst und in sogenannten Server-Logfiles gespeichert. Dies sind insbesondere die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, Browsertyp und Browserversion, das verwendete Betriebssystem, die Referrer-URL und die aufgerufenen Seiten. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund unseres berechtigten Interesses an einem sicheren und stabilen Betrieb der Website. Die Logfiles werden ausschließlich zur technischen Bereitstellung und Sicherheit der Website verwendet und nach 14 Tagen gelöscht.
4. Kontaktformular
Wenn Sie uns über das Kontaktformular kontaktieren, werden die von Ihnen eingegebenen Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert und verarbeitet. Dies können insbesondere sein: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (sofern angegeben) und der Inhalt Ihrer Nachricht.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage auf den Abschluss eines Vertrages gerichtet ist oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung eingehender Anfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Ihre Daten werden nicht ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung an Dritte weitergegeben, sofern dies nicht zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist.
5. Kommunikation per E-Mail
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, werden Ihre Angaben einschließlich der von Ihnen übermittelten Kontaktdaten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
6. Anmeldung zu Workshops
Wenn Sie sich oder Ihr Kind zu einem unserer Workshops anmelden, verarbeiten wir die im Anmeldeformular abgefragten Daten zur Durchführung des Teilnahmevertrages (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie zur Erfüllung gesetzlicher, insbesondere handels- und steuerrechtlicher Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Dies betrifft insbesondere die Kontakt- und Rechnungsdaten der Sorgeberechtigten sowie Name, Geburtsdatum und Anschrift des teilnehmenden Jugendlichen. Verantwortliche für die Verarbeitung im Zusammenhang mit dem Teilnahmevertrag ist allein die EduVision GmbH als Veranstalterin.
Gesundheitsbezogene Angaben (insbesondere Allergien, Unverträglichkeiten, Medikamente und gesundheitliche Besonderheiten) verarbeiten wir ausschließlich auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO) zum Zweck der Betreuung, Verpflegung und Versorgung in Notfällen während des Workshops. Diese Daten werden nach Abschluss des Workshops gelöscht.
Foto- und Videoaufnahmen von Teilnehmern erstellen und veröffentlichen wir nur auf Grundlage einer gesonderten, freiwilligen Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, §§ 22, 23 KUG). Bei einer Veröffentlichung in sozialen Netzwerken können personenbezogene Daten an die Betreiber der Plattformen und in Länder außerhalb der EU, insbesondere die USA, übermittelt werden.
Bei Zahlung per PayPal werden die Zahlungsdaten an die PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, 2449 Luxemburg, übermittelt. Es gelten ergänzend die Datenschutzhinweise von PayPal.
7. Cookies
Unsere Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden und bestimmte Informationen enthalten. Technisch notwendige Cookies setzen wir auf Grundlage von § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO ein. Unser berechtigtes Interesse liegt in der technisch fehlerfreien und optimierten Bereitstellung unserer Website. Alle nicht technisch notwendigen Cookies und vergleichbaren Technologien setzen wir ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO ein. Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
8. Einwilligungsmanagement (Cookie-Consent-Tool)
Auf dieser Website setzen wir das Consent-Tool Termly des Anbieters Termly Inc.,
8 THE GREEN, STE B, DOVER, Kent, DE, 19901 USA ein, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz von Cookies und vergleichbaren Technologien einzuholen und zu dokumentieren. Dabei werden insbesondere der Einwilligungsstatus, der Zeitpunkt der Einwilligung, Browserinformationen sowie eine anonymisierte IP-Adresse oder technische Kennungen verarbeitet. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO zur Erfüllung unserer gesetzlichen Nachweispflichten (Art. 7 Abs. 1 DSGVO) sowie auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zur rechtssicheren Dokumentation der erteilten Einwilligungen. Die Einwilligungsdaten werden für 12 Monate gespeichert.
9. Analyse- und Statistikfunktionen
Auf dieser Website setzen wir das Analysetool Google Analytics des Anbieters Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland ein, um die Nutzung unseres Angebots auszuwerten und die Website zu verbessern. Dabei werden insbesondere Informationen über Seitenaufrufe, Verweildauer, verwendete Endgeräte, Browsertypen sowie technische Nutzungsdaten verarbeitet. Die Nutzung erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Der Anbieter ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, die Übermittlung beruht auf dem Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO). Die Daten werden nach 2 Monaten gelöscht. Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit über die Einstellungen des Cookie-Banners widerrufen.
10. Speicherdauer
Soweit in dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt ist, speichern wir personenbezogene Daten nur so lange, wie dies zur Erreichung des jeweiligen Verarbeitungszwecks oder zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten (insbesondere nach § 257 HGB und § 147 AO) erforderlich ist. Nach Wegfall des Verarbeitungszwecks und Ablauf etwaiger Aufbewahrungsfristen werden die Daten gelöscht.
11. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO), Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO), Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) und Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO). Sie können Ihre Rechte gegenüber jedem der beiden gemeinsam Verantwortlichen geltend machen.
12. Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)
Soweit wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse) verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Widerspruch einzulegen. Legen Sie Widerspruch ein, werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Richten Sie Ihren Widerspruch an: kontakt@levelup-berlin.de.
13. Widerruf Ihrer Einwilligung
Sofern eine Datenverarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt hiervon unberührt.
14. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständige Aufsichtsbehörden sind insbesondere die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin, sowie die Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg, Stahnsdorfer Damm 77, 14532 Kleinmachnow.
15. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt, sowie an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.
16. Google Web Fonts (dynamische Einbindung)
Wir nutzen auf unserer Website zur einheitlichen und optisch ansprechenden Darstellung von Texten sogenannte Web Fonts, die von Google bereitgestellt werden. Im Rahmen unseres Homepage-Baukastens wird hierbei standardmäßig die Schriftart Poppins verwendet. Der Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Verarbeitungszweck: Bereitstellung einer technisch optimierten, fehlerfreien und gestalterisch einheitlichen Anzeige von Schriftarten auf allen Endgeräten unserer Webseitenbesucher.
Funktionsweise & Datenkategorien: Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die benötigten Web Fonts direkt in Ihren Browsercache. Zu diesem Zweck stellt Ihr Webbrowser eine Verbindung zu den Servern von Google (in der Regel ://googleapis.comund ://gstatic.com) her. Dabei erlangt Google Kenntnis darüber, dass über Ihre IP-Adresse unsere Website aufgerufen wurde. Zudem werden technische Daten wie Browsertyp, Betriebssystem und die verweisende Seite (Referrer-URL) übertragen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Die Einwilligung wird vor dem Laden der Schriftart über das auf unserer Website integrierte Cookie-Consent-Tool (Termly via Checkdomain) abgefragt.
Drittlandübermittlung: Die erfassten Daten können auch an die Muttergesellschaft Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, übertragen und dort gespeichert werden. Google LLC ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, wodurch ein den EU-Standards angemessenes Datenschutzniveau gewährleistet ist.
Speicherdauer: Wir haben keinen Einfluss auf die genaue Speicherdauer der Daten bei Google. Die Verbindung erfolgt temporär während Ihres Website-Besuchs.
Widerruf der Einwilligung: Sie können Ihre erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie die Cookie-Einstellungen über das Symbol unseres Consent-Tools (Termly) am Bildschirmrand aufrufen und die entsprechende Kategorie (Marketing/Statistik/Externe Medien) deaktivieren.
17. Verlinkungen zu Social-Media-Plattformen
Auf unserer Website sind Verweise (Links) zu den Social-Media-Diensten von Facebook, Instagram und LinkedIn eingebunden. Es handelt sich hierbei um reine Text- oder Bildlinks, nicht um sogenannte „Social Plugins“, die bereits beim Laden unserer Seite Daten an die Plattformen übermitteln.
Wenn Sie eines dieser Symbole anklicken, werden Sie auf die externe Präsenz unseres Unternehmens auf der jeweiligen Plattform weitergeleitet. Erst durch diesen Klick wird eine Verbindung zu den Servern des jeweiligen Anbieters hergestellt und Ihre IP-Adresse sowie die Information, dass Sie unsere Website besucht haben, dorthin übermittelt. Sind Sie zu diesem Zeitpunkt in Ihrem jeweiligen Social-Media-Konto eingeloggt, kann der Anbieter den Besuch Ihrem Profil zuordnen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der zeitgemäßen Information unserer Nutzer sowie einer optimalen Unternehmenskommunikation und Reichweitensteigerung.
Zweck und Umfang der Datenverarbeitung: Bitte entnehmen Sie die Details zur Datenerhebung, Speicherdauer und Ihren Rechten den Datenschutzhinweisen der jeweiligen Anbieter:
Facebook & Instagram: Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland. Datenschutzerklärung: facebook.com und instagram.com.
LinkedIn: LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irland. Datenschutzerklärung: linkedin.com.
Stand: 07/2026